The second she

Niinku Henu omas postaukses jo mainitsiki nii mun omat "maailman turhimmat" kuulumiset voi lukee Get a life. -blogista. Ajateltii kuitenki yhessä alkaa kirjottaa tällast kaupunkiblogii koska ollaan samas tilantees eri puolil Eurooppaa ehkä maailman parhaimmis kaupungeis; rakkaassa naapuri Tukholmas ja kuuluisassa Lontoossa. Näis kaupungeis on niin paljon jaettavaa et toivottavasti kiinnostaa lukea!
Tosiaan mun tarina on lyhykäisyydessään sellanen et muutin 17 Itä-Helsinki-vuoden jälkeen Vantaalle. Pakko  oli päästä pois kesäks kosk Vantaa ei vaan toiminu->muutin Tukholmaan vuos sitte (birdlandofmine-blogi). Nyt ku se on koettu ja oon vuoden vanhempi ja abivuotta viisaampi nii lähin kokeilee siipiäni Lontooseen heti vikojen kirjotusten jälkee. Duuni löyty heti ku jakso kunnolla ettii ja asunto kans. Kaverit osittain hakusessa mut koko ajan puhelinnumerolista pitenee. Oon töissä Starbucks-kahvilassa ja asustelen kaakkoislontoossa kimppakämpässä. Elintaso on huono mut mitä suurkaupunkielämält voi ees odottaa !
Välivuosi siis tiedossa, en tiiä mitä syksyl tapahtuu: jäänkö tänne vai minne lähen mut rahaa tuskin on..Vuoden pääst tarkotus ois tarttuu kauppiksen kirjoihin ja luulen et kansainvälinen linja ois se mun juttu. Muuta en osaa tulevaisuudest sanoo, ens viikolla SUOMEEN JA LAKKI PÄÄHÄN!
Blogin nimestä sen verran et There she goes on ihana The La's bändin biisi jonka saatatte muistaa Ansa vanhemmille -elokuvasta. Lisäks SHE täs meijän blogis on sanni+henu (SH). Vähän niinku se meijän kolmas persoona, yhteinen halu joka saa meijät matkustelee ja kokee kaikkee! Maailma on meidän
xx, Sanni,
London
In English:
As Henu already mentioned in her own post, you can read the silly details of my own life in my blog Get a life. (sorry but in Finnish). However, we thought about starting to write this kind of city blog because we both are in same situation in different parts of Europe and maybe in the world's best cities; in dear neighbour Stockholm and in famous huge London. In these cities there's a lot about to share so hopefully u're interested!
Well, my story in a nutshell is that i moved after 17 years in East Helsinki to Vantaa. The boring empty city didn't really "work for me" so i moved to Stockholm last summer (birdlandofmine). Now when its behind and   im one year older and "senior-year" wiser i decided to try my wings in London right after the last exams. I found a work after hunting it properly and found a flat as well. Friends are still mostly missing but the phone list is getting longer by time, day by day. I work in Starbucks-café and i live in South-East London in flat share. The living standard is low but what can u expect for a "big city" -life !
So ill have a gap year, I have no idea what's happening in autumn: will i stay here or where will i go but apparently i wont have any money..After a year the plan is to grip the books of economies and apply for university and i think the international section would be my thing. That's all i can say about my future; next week ill fly to FINLAND AND GET MY HAT! (finnish graduation hat, ill have the ceremony on Saturday)
Something to say about the name of our blog, There she goes is the lovely song of the band La's and u might remember it in the movie The Parent Trap. SHE means also in our blog sanni+henu (SH). It's like our third "spirit", the similar will to travel and experience everything! The world is ours !
Krrrhm ill apologize in advance for the mistakes and misunderstandings in my English..:D
xx, Sanni
London