Monday 13 January 2014

First au pair week in italy

AMAZIIING!

I live in Bari. I have the best host family ever. Their food is amazing, they are the most helpful people and the city...mi piace!

Ive been to Ancona, Venice and Milan before (u remember our interrail) but the south is just something else...

For these 7 days ill list you seven miracles of the beginning of my culture adventure

1.FOOD. It has been a big change for me. In London i was cooking mostly with microwave or eating out, at home in F ive been eating burgers at work in restaurant or Finnish normal food..Here all the ingredients are fresh and local. Lot of fish, vegetables and always more than one dish. My host family is faithful to the brands and love to do shoppings on freshfood markets.

On sunday we broke the record by having a lunch including 8 dishes! We were in local olive farm, famous and traditional here in south part of Italy, region Puglia. We had a tour, seeing the fruit trees, old buildings and traditional and really natural way to harvest nd product helthy, local food of the season. (food includes oils and wine)

2. PEOPLE. Everyone is interested in this Finnish au pair. In 'our' house there have been visitors, neighbours and relatives, every single day. Even if i dont speak much italian, they want to come and get to know me. I also managed to have a private italian teacher (my host dads colleague's friend) and because of her daughter i can also go for lessons in local school (for free). Also there are lots of other people offering me some options to do:) So friendly!
  haha and people already recognize me, there was an old old lady talking me italian on the bus and ive travelled with her few times now.

3.LAURA. As i dont have that much experience, especially with 3 yo kids as Laura is; everything has gone well. She already says "good night" "squirrel" 'ladybird' and some other words and sentences. She always asks 'come si dice...?" (wants to know how do i say some word in english). Playing with her is so funny and she is so cute. Sometimes crying, but she has such energy so with no doubt she also shows her tireness.

4.PUBLIC TRANSPORT. My host family owns two cars. Even if i have a license, i havent been driving. Traffic is so different and i still dont know the routes..Anyway, i always get a ride to the busstop or train station (even if its not far, there are no pavenments yet so they prefer to drive me). By bus it takes 20 mins to the centre, by train 13mins. So the centre is not too far.

But the transport is always late! And u need to buy the ticket in advance. Train ticket machine is in the railway station but last time it didnt work (so one lady sold me her ticket) and for the bus you can find tickets in the book stores or little markets, when ever there is the "T" sign outside the shop.  the public transport has a long break between 10 and 13, which is problematic for me, who loves to sleep until 10 (at least).

5. CITY. Bari is a "capital" of south region Puglia. In the centre of Bari there are Universities, railway station, harbour, old historical town with its cathedrals and tiny streets and shops full of history and traditions. There is also like "castle" and a wall in old town.

The main thing of Bari is the location along the sea. And in the new part of the centre you found not only the big luxury brands like Prada and LV, but also low-priced stores like Stadivarius and Zara, all along the same shopping street between the palms and small cafeterias. Around the centre there grow grapes and olive trees. Also the beach is only some minutes far from the centre.

6.CULTURE. People kiss the cheeks as a hello, talk loudly with the hands and call you "cara, amore". When they compliment you they dont hesitate to touch your face. Fruits and water are important and always with you, lunch is around 2 o'clock, dinner later around 8. Ppl know each other on the fish markets and they really know their neighbours. Friends and families visit each other just during the normal day in the middle of the week.

7. LANGUAGE. As im Finnish no one expects me to speak italian. I still understand more than people think. Speaking is a problem, grammar is so complicated so i need to remember so manu grammar rules before opening my mouth. I can introduce myself and guide Laura a bit, after hearing the main verbs she uses. She is talking and repeating everything, good for me. I have my private lessons and also im making a list everyday of the words i hear. Its hard to communicate without speaking much, especially now in the beginning when everyone wants to know me. But 'piano piano' as everyone says. (slowly/by time). I love the sound of the language, its so musical and especially when the baby Laura is talking while she plays..aww.

And now i will sleep well and wake up early to my italian lesson. Everyday i need to remind me where i am..its like the dream continues after waking up..

xx Sanni

Thursday 9 January 2014

Viikko Vietnamissa (Sorry, only in Finnish...)

Noniin, eka viikko vierähtänyt Vietnamissa! Lähdettiin siis Hanoista taksilla Hai Phongiin, jossa vietettiin 2 yötä. Yhtäkään muuta turistia ei näkynyt ja blondin kaa liikkuminen oli vähän ahdistavaa, mut sika hauskaa :D Liikennevaloissa, joka oli täynnä mopoilijoita, JOKAISEN pää oli kääntynyt Helenaan. Ravintoloissakin vanhemmat vaan osotteli lapsilleen "kato". Hyvät käytöstavat näillä täällä ;)

                          


Käveltiin torilla, missä oli kanoja häkissä ja vapaana, sammakoita häkissä, kaloja kuolleina vedessä, rapuja häkeissä, erilaisii simpukoita, hedelmiä yms.yms.yms.. Käytiin syömässä paikallisissa pikku ravintoloissa kevätkääryleitä, nuudeleita, vihanneksii, kaikkea vietnamilaista :) Aamupalaksikin saatiin vietnamilaiseen tapaan nuudelikeittoa. Se alkoki tässä viikon jälkeen tulla jo ulos korvista :D


Mun 20-v synttäripäivänä haluttiin mennä vähän hienompaan ravintolaan ja löydettiin yks, mikä näytti ihan siistiltä ulkoapäin. Mentiin sisälle. Siellä oli meijän lisäksyhet asiakkaat. Ja se oli kohtalaisen iso paikka. Kukaan ei puhunu enkkuu. Yritettiin kysyy "food, food" ja esittää mitä haluttiin. Ja sitten ne tajus. Ei kuitenkaa saatu minkäänlaista ruokalistaa. Juomalista saatiin, mutta mitään muuta ei ollut jäljellä (?) kuin olutta. Joten otettiin ne sitten... (en oo oluen ystävä...) Sitte odoteltiin ruokia, ett mitäs sieltä oikeen tulee. Hetken ajan päästä meijän eteen kannettiin lihanuudelikeitot. Siinä sitte hip hip hurraa, en syö punasta lihaa XD Hahha, että sellanen ihana, ainakin ikimuistonen, 20-v synttäri-illallinen lihakeittoa ja olutta :D
Hai Phongista jatkettiin sellasella pienellä rautaveneellä Catba-saarelle. Oli iha jännä kokemus. Sieltä veneestä ei nähnyt ikkunoista ulos ja se meni ihan hulluu vauhtii, pomppi vaan. Paikalliset oli ihan rennosti, mut turistit vähän vilkuili toisiaan :D

Catba-saari oli ihana! Se luonto niin uskomatonta! Vihertävät vuoret ja meri <3 Ja siellä näkyki sitte lähinnä vaan turisteja, ei kuitenkaan liikaa, että se saaren rauha olis rikkoutunut. Käytiin syömässä meren päällä kelluvassa ravintolassa, vuokrattiin mopot, käytiin hieronnoissa, mani-ja pedikyyrissä, vuokrattiin pyörät, joogattiin rannalla ja käytiin kanootilla soutelee :) Yks yö vietettiin kans bungalow'ssa meren rannalla! Ihana paikka !!! Suosittelen:)

Catba-saarelta lähettiin sitten eka bussilla, sitten veneellä, taas bussilla ja vielä toisella bussilla kohti Hanoita. Seki oli ihan jännä kokemus. Matkan piti kestää 4,5h mutta vähän veny...
Oli se ihanaa istuu siin kosteelta haisevassa bussissa ja kuunnella, kun takana yks oksenteli eikä päässy ees koko päivänä vessaan, niin piti vältellä juomista :D Perillä Hanoissa otettiin taksi, joka sano tietävänsä missä meijän hotelli sijaitsee (mentiin lentokenttähotelliin, koska lähtö niin aikaisin aamulla...) Joo sitten ajeltiin sen kuskin kaa yli tunti ja se pysähteli kysymään, missä se osote on... Loppujen lopuks pyydettiin sitä jättää meijät lentokentälle, ett päästiin vessaan ja otettii uus taksikuski joka sitte löyski perillä. Pitkä päivä ilman vessaa ja ruokaa, mutta ihana henkilökunta (söpöt vietnamilaiset teinipojat) otti meijät vastaan ilosesti :))

Huomen aamulla siis lento kohti Hong Kongia!!

Vietnam oli kiva nähä, mutta ihanaa päästä jo pois :D

Henu xx

Tuesday 7 January 2014

Something forgotten

Just a quick post!

Even if we promisted to travel a lot, the blog has been quiet..So sorry about that!

Henu&Fredu really went to Paris. Unfortunately Fredu's laptop is dead so the pictures are locked..

...and I really went to UK. I had a pocket camera with me, but also my laptop is broken..

I never went to Nottingham. My friend has been busy with Uni so it will wait probably until May. Also i didnt go abroad in NYE because im travelling now straight after that. Wouldnt make anu sense, instead i enjoyed my last sweet moments in Finland!

We both made a promise for this year 2014; NO MORE DELAYS, NO EXCUSES:)

xx S(&H)

To thr end some pic all og us 3 from a gig some days ago!

Bye bye dear miss Finland

Its Sanni here, writing straight from Berlin airport. Im on my way to Bari, southern Italy...

My stay is planned to be 3 months. My title is the unexperienced au pair so my stay might be shorter than that, haha:D Ill take care of Laura, 3,5 yo girl. I wish ill handle her;)

Just for u to know, ive been studying italian few courses so the choise wasnt that random. I made a very simple profile in AuPairWorld.net and got few messages from the families all around France and Italy. First contract I made with a family in Garda-lake, but they cancelled. This family of Laura-girl matched me the best and we skyped few times and made the deal. Thats how I ended up sitting here in Berlin, waiting for a plane to pick me up to Bari.

Ill write you basic tips and interesting details of south part of italy, and italian culture overall. At least from Bari, hopefully also somewhere else. Will see.
    instead, ill write about my personal life and all that includes (as much as i have time and will) to my own "diary" blog Life never sleeps.(sanniblokkaa.blogspot.com)

Keep on following! Henriikka will stay the night in Bungalow in Vietnamn and ill move with strangers...So a lot of interesting stuff coming up;)

xxSanni

Ps. For now, shall I read some italian book, sleep my wrinkles off or take a chairmassage??...hmm, maybe ill mix.

Thursday 2 January 2014

I'm in Vietnam!!!

Hellöyy!

Matka maailman ympäri lähti siis käyntiin. Kone kohti Hong Kongia lähti viime yönä Suomen aikaa 23.40. Mun elämän ensimmäinen lento Euroopan ulkopuolelle! Oli sika jännää :D Nukahdettiin kuitenkin Helenan kaa ennen kun kone edes ehti nousta ilmaan ja herättiinki sit seuraavan kerran vasta aamupalalla, joten ei aika ainakaan käyny pitkäks...

Otettiin taksi kentältä ja käytiin nostaa rahaa, mikä ei kuitenkaan kelvannu kuskille... Selvis sitte, että meijän nostama 100 000 setelinen olikin noin 3€ :D vähän valuutan kaa ongelmia näin alkuun... Saavuttiin hotellille ja sit lähettii vähä tutustuu Hanoihin ja ettii ruokapaikkaa. Löydettiinpä sit sellanen chilli paikka, missä otettiin sika hyvät nuudelit! Sen enempää ei tänää vielä ehitty... Kello näyttää jo 01.00, ett olis aika taas mennä nukkuu.. Huomenna herätys Suomen aikaa 3.30 <3

Huomenna jatketaan Hanoista johonkin päin Vietnamia, selvii sitten. Ollaan täällä siis viikon ja sitte suunnataan takasin Hong Kongiin :)


// So here we are! In Hanoi! My first time outside Europe!!! Sooo amazing. We slept almost the whole 9 hours on the plane so it wasn't so omg :D (but 12 flights left...)

In Hanoi we took a taxi from airport to the centre... We tried to pay with 100 000 note but the driver was just "nonono". He called to his friend who told us that it was only like 3€ :D haha it takes time to understand this currency... But yeaaah we found our hotel (I love these vietnamese staff here!). And after little chilling we went to a nice little restaurant to eat so delicious noodles! 
That was all for today... Now it's time to go to sleep.  I'm not tireeeed....Tomorrow we should wake up at 3.30am in Finnish time...<3

And tomorrow we continue from Hanoi to some places in Vietnam. We're gonna be here a week and then it's time to fly back to Hong Kong :)

See you later !! And yeeees my english (Y) but because of you ;)  (and maybe just good for me...)

Henu xx



Sunday 1 December 2013

STOCKHOLM - Sannin vuoro

Noniiiin aika kirjottaa mun kuukauden takasesta Tukholman reissusta. Tunnetusti Henu on se ruotsi ihminen ku Fredu asuu siellä mut nyt oli sit mun vuoro lähtee ihanaan pikku Tukholmaan viikonloppureissulle!

Mulla oli mukana ihanat Lontoossa tapaamani tytöt Anna-Kreeta ja Laura. Lisäks viikonloppuun.liitty olennaisesti mun vanha luokkalainen Kirsi joka majotti mut tyhjilläön olevaan huoneeseen. Kirsi opiskelee Tukholmassa Circus och Danshögskolanis, Laura taas asuu edelleen Lontoossa ja minä ja Anna-Kreeta ollaan palattu Suomeen.

Perjantaina saavuttiin aikasin aamulla, vähän säädettiin tyttöjen hostellin kans ku varaus ei ollukkaa menny läpi mut uus löyty ja päästii lopulta shoppailee. Siinä meniki yllättävän kauan aikaa, ilta pimeni ja mentii Systembolaget:in (=alko) kautta laittautuu 'koteihin'. Sit tytöt tuliki Kirsille alottelee Telefonplanille ja sielt jatkettii Södermalmin yöhön. Mentii rauhallisee istuskelupaikkaa pareille ja ilta jöi lyhyee ku baarit sulkeutu 12 ja lähiklubit oli K21.

Seuraavana aamuna nukuin pitkää ja suuntasin mun vanhaan työpaikkaan, Lidingön Högsätra vanhainkotiin moikkaa mummoja. Osa oli jo kuollu pois ;( ja osa edelleen rullaili pyörätuoleissaan. Vaikea sanoa muistiko ne mua, dementia on syöny aika monen kommunikaatiotaidot..

Sillä aikaa tytöt kierteli Vanhaa kaupunkia ja shoppaili. Illaks mentii taas Södermalmii mut nyt päädyttii myös vähä danssailee:) Oli tosi onnistunu yö ja eipä tullu nukuttuu, samoilla silmillä aamukoneeseen ja Helsinkiin. Tytöt jäi viel sunnuntaiks nauttii Tukholmast, mun lompakko ois kuormittunu siit vähä liikaa (mulla oli käytös vaa huntti mikä jäi reililt loppuje lopuks kätee).

Siinä mun Tukholma matkailut!

Päivitän viel italia kuulumisii: Mum perhe Garda järvellä peru kaiken joten tänään ois uusii perheitä skypen päässä! Saa nähä mistä löydän itteni tammikuussa!

Wednesday 23 October 2013

Vähän vielä lisää reiliä..

Noniin, meni vähän aikaa, että jaksoin käydä kaikki kuvat läpi... En oo mikään valokuvailija, joka rakastas ottaa kuvii ja muokkaa niitä... Rakastan kuvia, mutta en niiden ottamista:D

Tällä hetkellä taas tulin käväsee Stokiksessa ja huomenna suunnataan Fredun kaa yhessä kohti Helsinkii. Seuraava reissu on kuukauden päästä Pariisiin! Jaaaaiks, sitä odotellessa <3! Ja talvenki reissu vaan lähestyy lähestymistään!! Kaikki hotellitkin saatu varattuu, pari rokotusta vielä niin kaikki ready ! Oon tässä kans miettiny sitte mitä sen reissun jälkeen.. Fredu on töissä huhtikuuhun asti Teneriffalla, että suunnatako sinne ettimään töitä pariks kuukaudeks vai jäänkö Suomeen vaan tienaamaan... En tiedä!

 Mutta tässä tulee nyt vielä reilimietintöjä ja kuvia :)

//So here's little more pictures and thoughts of interrail... At least!:D  I don't like to take or edit pictures so it took little time to do it...

Right now I'm in Stockholm again. Tomorrow we're gonna fly together to Helsinki with Fredu. Next trip after one month to Paris!! Yayaya <3 And the winter is also so near! Hello world, I'm coming so soon<3  I'm also thinking about what happens after our wintertrip... Fredu is working the whole winter in Tenerife, in Spain, so should I find a job there or in Finland...? I don't know yet! 

But now here's little more about interrail...:)

1.Croatia, Split

Tosi ihana! Turkoosi meri ja pieni paikka. Ei vielä NIIN täynnä turisteja, löydettiin ihan läheltä ranta, missä paikalliset eläkeläiset pelas korteilla ja nautti elämän pienistä iloista. Voisin lähteä takas! Vuoret jäi ainakin vielä näkemättä... Suosittelen, jos haluaa johonkin lämpimään, tosi halpaa ja kaikki lähellä :) Lisäks laivakokemus Splitistä Anconaan oli sika kiva kokemus! Vähän erilainen meno, ku Ruotsin laivoilla...

// So nice city! The turquoise sea and little place and there's not yet SO many tourists. I could visit again! There's still much to see. I recommend Split! And I recommend to travel by boat from Split to Ancona (especially if you've travelled only by Helsinki-Stockholm -boats...) It was little different experience...













Äiti anto meille yllätyskarkkipussin, joka saatiin avaa vast ku oltiin reissussa:)
//My mom gave to us a surpise and we opened it on the boat :)




2.Italia
Ancona: Ihana meri ja ranta taas! Ei ehitty kauaa olee, mut ehittiin me jätskit syödä, aamiaisel käydä ja auringos makaa <3 Ei nähty yhen yhtään turistia! En tiä, suosittelisinko matkustaa vaan Anconaan, mutta jos siinä lähellä pyörii, niin kannattaa käydä tai sit toi laivamatka kannattaa tehä!!

// The lovely sea and beach again! We spent there just few hours, but we had time to eat breakfast, icecream and enjoy of sun<3 We didn't see any tourists at all! I don't know if I recommend Ancona or not, but if you're travelling somewhere near so why not to visit in there:)


Venetsia: En tykänny!!! Tai olihan se ihan tosi kaunis paikka, mutta kertoo vissii jotain, jos herään keskellä yötä ahdistukseen, että haluun pois täältä... Tosi pienet kadut ja IHAN täynnä turistei.. En mä niin suosittele sinne matkustaa..

// I didn't like at all... Yeah, it was a very beautiful city but so little with too many tourists... I don't recommend to travel to Venice. :D But okayy, it was a nice experience, to see a city without cars.
Tässä näkee vähä tätä ihmismäärää... Eikä ollut edes turistikausi!
// Look at all people!?

Milano: oli ihana!! Siellä voisin kuvitella asuvani:) Ei me hirveesti kierretty, lähinnä siinä meijän hotellin läheisyydes pörrättiin ja pääalueel shoppailee. Mut sinne voisin lähteä takasin!:) Siel oli just alkamassa muotiviikot ku lähettiin, niin ehkä ens vuonna!

// Milano was very nice!! There I could live:) We didn't see that much but still enough that I want to travel back. Maybe next year, when there's fashion week!


3.Ranska, Marseille

Scary paikka! Meit siis varotettiin jo etukäteen olee varovaisii. Sit hostelilla näytettiin vielä paikat, mihin ei saa iltasin mennä... Ranskan tokaks suurin kaupunki? Ja kans eka mitä nähtiin oli rottii puskas :D Namii.. Mut niinku aiemmin mainittu, baari-ilta oli sika kiva, täynnä paikallisia!:) En haluu sinne takas, mut Etelä-Ranskaan joo!!

Etelä-Ranskan näkymät ihan täydellisii junasta ja pikapysähtyminen Nizzassa sai haluamaan sinne päin takas! Paikka minne palaan VARMASTI!!! Vois lentää Nizzaan, josta ottas junan vähän pienempään rauhallisempaan paikkaan:)

(MUL EI OO KUVIA KAMERALLA... vaan puhelimella ,niin voitte kattoo niitä aikasemmista päivityksistä...)

// So scary place!:D The first thing what we saw was rats! yummyy <3 But yeah, like Sanni said before the barnight was nice with every locals! I don't want to travel back to Marseille, but to South France yes! It was so beautiful there near Nizza <3 Backbackback!

I don't have any pictures on my camera, only on my phone and those you've seen before...

4. Espanja

Barcelona: Ihanaa! Sinne haluun lähtee kaveriporukalla vaik viikoks. (Longboard mukaan!!<3) Rantaa, kaupunkii, baarei,  yökerhoi, sielt löytyy kaikkee!! Ja nyt, kun on tullu koettuu  hostellei, niin iha hyvin voi mennä asuu hostelliinki viikoks!

// So lovelyy!! I want to travel to Barcelona back with my friends. There were beaches, city things (?), bars, nightclubs, everything! 

Madrid: Menetteli :D Ei me siel nyt ihan kauheesti kierrelty, mut oon liian meri-ihminen... +30 astet lämmint mut ainoo mihin pääsee ottaa arskaa on joku puiston nurtsi, jossa kaikki tuijottaa, jos makaa biksut päällä syyskuussa... En palaa takas...:D

//Madrid was okay..:D We didn't see that much there, but yeaah.. I'm too much a "sea-person". +30 graders but no beaches, only parks. Nooo, I'm not gonna go back..:D



Huomaa, että loppuu kohden väsy ottaa kuvia kameralla...:D

Tähän asti siis päästiin. Tulevaisuudessa suunnitelmissa jatkaa reitti loppuun:) Muistakaa aina ottaa matkavakuutus ja pitää passista ja muista tärkeistä tavaroista sairaan hyvää huolta :D

JOS KETÄÄN KIINNOSTAA TAI SUUNNITELMISSA REILI, NIIN KYSYKÄÄ KAIKESTA:) Reitistä, hostelleista (eksyttiin yllättävän hyviin!!) yms :) Suosittelen jokaiselle junareissaamista! Ihan super hauskaa ja näkee niin paljon enemmän ku lentämällä...

Ikävä reppureissaa!

// You can see that we got little tired to take pictures with camera in the end...:D

But yeah, you have to always remember to take care of your passpost, mobile phone and of all your important staff:D

If you're interested in of hearing more about interrail or you're planning to do interrail so you can ask about anything you want!! But I recommend to travel by train! So much more fun !

Pussnuss Henu

PS. Laitan vielä myöhemmin kuvan kartasta, missä näkyy meijän reitti, myös ne missä piti käydä.
// I'm gonna add later a map of our route. There will be also those places where we couldn't visit...!